Вы отправили слишком много запросов, поэтому ваш компьютер был заблокирован.
Для того, чтобы предотвратить автоматическое считывание информации с нашего сервиса, на Linguee допустимо лишь ограниченное количество запросов на каждого пользователя.
Пользователям, браузер которых поддерживает Javascript, доступно большее количество запросов, в отличие от пользователей, чей браузер не поддерживает Javascript. Попробуйте активировать Javascript в настройках вашего браузера, подождать несколько часов и снова воспользоваться нашим сервером.
Если же ваш компьютер является частью сети компьютеров, в которой большое количество пользователей одновременно пользуется Linguee,сообщитеоб этом нам.
Вы отправили слишком много запросов, поэтому ваш компьютер был заблокирован.
Для того, чтобы предотвратить автоматическое считывание информации с нашего сервиса, на Linguee допустимо лишь ограниченное количество запросов на каждого пользователя.
Пользователям, браузер которых поддерживает Javascript, доступно большее количество запросов, в отличие от пользователей, чей браузер не поддерживает Javascript. Попробуйте активировать Javascript в настройках вашего браузера, подождать несколько часов и снова воспользоваться нашим сервером.
Если же ваш компьютер является частью сети компьютеров, в которой большое количество пользователей одновременно пользуется Linguee,сообщитеоб этом нам.
built in — перевод на русский
What was it that inspired Miyazaki to depict these types of buildings in his stories, as well as here at the Ghibli Museum?
Что же вдохновило Миядзаки изобразить такие здания в его историях, а так же и здесь в музее Дзибли?
Показать ещё примеры для «здания в».
advertisement
built in — дома
I’ll screw every guy in every building in the neighborhood.
Буду трахаться со всеми мужиками из твоего дома и из всех соседних домов.
Give us a black that can run faster than a speeding bullet. and leap over tall buildings in a single bound.
Дайте нам чёрного, что бежит быстрее летящей пули и одним махом перепрыгивает дома.
When I told you I had a particular building in mind for you. this is the one I was talking about.
ДЮПЛЕКС Когда я говорил вам, что держу для вас на примете конкретный дом, я имел в виду вот этот.
I wanted to build the largest building in the middle east.
Бегал, прыгал. Хотел построить самый большой дом на Ближнем Востоке.
I saw one he built in Peyrolles.
Я видела один из его домов в Пейроле.
Показать ещё примеры для «дома».
advertisement
built in — построили в
So it’s gonna be an exact copy of the one. the original they built in Boone.
Это точная копия ресторана, который они построили в Буне.
See, the prison was built in the mid ’80s, so that exit in the administration building is probably protected by an electronic coded lock modified by a security card.
Тюрьму построили в 80-х. На выходе из административного здания наверное был электронный замок а теперь там магнитные карточки.
When it was possible to construct a tunnel under the river that, too, was built in the same place and for the same reason.
Затем люди построили туннель под рекой, который опять был в том же самом месте по той же причине.
How did that get built in this wilderness?
Как им удалось построить это в такой дикой местности?
I remember once in the fort we built in the forest. He asked me to marry him. It’s stupid.
Помню, однажды в шалаше, который мы построили в лесу, он попросил меня выйти за него замуж.
Показать ещё примеры для «построили в».
built in — строят
— Why is the new well not built in the same place as the old?
— Почему новый колодец строят не там же, где был старый?
We’re building in Africa because of its tourism potential.
Мы строим в Африке, потому что там потенциальный туризм.
I think the summer camp ought to be built in the schoolyard.
А потому считаю, что летний лагерь надо строить во дворе школы.
When we were building in Uruguay, we were two towns apart and never met.
Когда мы строили в Уругвае, мы были в соседних городах и не встретились.
We didn’t build in the 1970’s networks of hierarchs.
В 1970-х мы не строили иерархических сетей.
built in — встроенных
Insufficient safeguards built in.
Недостаточно встроенных предохранителей.
Only the light had to be made brighter by means of a mirror built in the magic lantern.
Осталось только усилить яркость освещения с помощью зеркала, встроенного в волшебный фонарь.
Built in amplifier.
Встроенный усилитель.
Why because it’s carefully built in?
Потому что он аккуратно встроен?
For those of you joined us at home, don’t forget proper protection. good point Pavel That’s why I recommend a level 4 radiation suit, complete with 2, not 1, but 2 layers of lead paneling, a heart monitor, and a gamma ray tuned built in Geiger counter.
Те, кто присоединился к нам, находясь дома, не забудьте использовать необходимую защиту хорошее замачание, Павел вот поэтому я рекомендую воспользоваться защитным костюмом для 4-ого уровня радиации, оснащенным 2-мя, не 1-им именно2-мя слоями свинцовой обшивки а также кардиомонитором и настроенным аппаратом гамма-лучей, который встроен в счетчик Гейгера.
Отображение экрана приложения iPhone /смартфона или iPad /планшета на телевизоре
Выберите в тексте , чтобы перейти к необходимому экрану настроек.
Chromecast built-in ™ или AirPlay позволяет отображать (передавать) информацию с ваших любимых веб-сайтов и приложений на мобильном устройстве непосредственно на телевизор.
Использование Chromecast built-in
- Подключите мобильное устройство, например, смартфон или планшет к той же домашней сети, что и телевизор.
- Запустите приложение с поддержкой Chromecast built-in на мобильном устройстве.
- Выберите в приложении иконку (вещание).
- Выберите телевизор в качестве целевого средства вещания.
Экран мобильного устройства отобразится на телевизоре.
Примечание.
- Для использования сервиса Chromecast built-in потребуется подключение к Интернету.
Использование AirPlay
Данный телевизор поддерживает AirPlay 2.
- Убедитесь, что устройство Apple подключено к той же сети, что и телевизор.
- Процедура зависит от контента, который будет отображаться на экране телевизора, следующим образом.
- Чтобы отобразить видео, коснитесь ( AirPlay Видео).
- Чтобы отобразить фотографии, коснитесь (Поделиться действием).
- Чтобы воспроизвести музыку, коснитесь ( AirPlay Аудио).
- Чтобы отобразить экран мобильного устройства, коснитесь (Зеркальное отображение).
(В некоторых приложениях вам может потребоваться сначала нажать другой значок).
- Выберите AirPlay в мобильном устройстве, таком как iPhone или iPad , и выберите телевизор для использования функции AirPlay .
Подсказка
- Телевизор поддерживает Apple HomeKit .
Можно управлять телевизором с помощью мобильного устройства, например iPhone или iPad , нажав кнопку (выбор источника входного сигнала) на пульте ДУ, выбрав ( AirPlay ) и выполнив инструкции на экране для настройки Apple HomeKit .
Доступные функции отличаются в зависимости от версии приложения и программного обеспечения. - Если вы выберите включение [ Дистанционный запуск ], то сможете включать телевизор с помощью приложений на мобильном устройстве, например iPhone или iPad .
Примечание.
- Для использования функции AirPlay требуется подключение к Интернету.
- Работа мобильного устройства, например iPhone или iPad , зависит от версии операционной системы.
- iPhone , iPad , AirPlay и HomeKit являются торговыми марками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.
Актуальные разделы
- Подключение к сети с помощью кабеля локальной сети
- Использование технологии Wi-Fi для подключения телевизора к Интернету/сети