Как русифицировать firefox в linux mint

Как русифицировать Firefox в Linux

Раньше русификация Firefox в Ubuntu была необходимо по той причине, что в исходной версии браузера, загруженной на официальном сайте, в большинстве случаев присутствовал только английский язык. А прочие локализации необходимо было загружать вручную. Но сейчас ситуация кардинально изменилась, и большая их часть уже встроена в «Огненную лисицу», в том числе и русская. Пользователю необходимо только ее включить. Так что давайте разберемся, как это делается.

Инструкция

Предлагаем вашему вниманию пошаговое руководство, применимое к последним версиям браузера Мозила для Убунты. Выглядит данная процедура следующим образом:

1. Запустите Фаерфокс и кликните по значку в виде горизонтальных полосок.
2. Тогда отобразится всплывающее меню, где нам нужен пункт Preferences («Настройки»).
3. Появится новая вкладка с основными параметрами интернет-обозревателя. Пролистайте ее содержимое до блока языковых настроек (Language).
4. Щелкните ЛКМ по доступной графе.
5. В общем списке выберите пункт Russian («Русский»).
6. А теперь нажмите на кнопку ApplyandRestart («Применить и перезапустить»).
7. Вновь запустите Мазилу на вашем компьютере.

Дополнение

Как вы видите, русифицировать Фаерфокс для Линукса довольно-таки просто. Но все же иногда пользователи сталкиваются с ситуацией, когда нужный язык отсутствует в общем списке. К счастью, эту ситуацию легко исправить:

1. Вернитесь к блоку Language на странице настроек браузера.
2. На этот раз нажмите на кнопку SetAlternatives.
3. Далее, кликните по Select a language to add.
4. Найдите в списке Russian. Проще всего это сделать, если переключиться на клавиатуре на английскую раскладку и несколько раз нажать на кнопку «R».
5. Теперь щелкните ЛКМ на OK.
6. Вновь нажмите на Apply and Restart.

Использование интерфейса Firefox с другим языком при помощи языковых пакетов

Firefox позволяет отображать меню, уведомления, сообщения и другие части интерфейса Firefox на других языках.

Совет: Чтобы выбрать язык для отображения веб-страниц, прочитайте статью Выбор языков отображения для многоязычных веб-страниц.

Оглавление

• 1 Переключение Firefox на другой язык
• 2 Добавление языков в интерфейс Firefox
• 3 Установка последовательности предпочтительных языков

Переключение Firefox на другой язык

Вы можете переключать языки в любое время для отображения меню, уведомлений и сообщений Firefox на другом языке.

1. На Панели меню в верхней части экрана нажмите Firefox и выберите Настройки . Нажмите кнопку меню и выберите Настройки .
2. В разделе Язык панели Основные выберите язык в выпадающем меню.
3. Перезапустите Firefox.

Примечание: Если вы используете Firefox Developer Edition или Firefox Nightly, вам потребуется загрузить новую копию на языке, который вы хотите использовать, отсюда.

Добавление языков в интерфейс Firefox

Проделайте эти шаги, чтобы добавить дополнительные языки в Firefox.

1. На Панели меню в верхней части экрана нажмите Firefox и выберите Настройки . Нажмите кнопку меню и выберите Настройки .
2. В разделе Язык панели Основные щёлкните Найти больше языков в выпадающем меню.
3. Щёлкните Выберите язык, чтобы его добавить и выберите языки, которые хотите добавить, затем щёлкните по кнопке Добавить .
4. Используйте кнопки Вверх and Вниз , чтобы изменить порядок, или Удалить , чтобы удалить язык из списка.
5. Щёлкните OK , чтобы сохранить изменения.

Firefox отобразит первый язык по умолчанию и при необходимости отобразит альтернативные языки в порядке их появления.

Установка последовательности предпочтительных языков

Если функция Firefox недоступна на вашем наиболее предпочтительном языке, Firefox будет отображать ваш следующий по предпочтительности язык.

1. На Панели меню в верхней части экрана нажмите Firefox и выберите Настройки . Нажмите кнопку меню и выберите Настройки .
2. В разделе Языки на панели Основные щёлкните Выбрать альтернативные , чтобы открыть окно Настройки языка Firefox.
3. Выберите язык и используйте кнопки Вверх and Вниз , чтобы изменить порядок, или Удалить , чтобы удалить язык из списка.

Эти прекрасные люди помогли написать эту статью:

Станьте волонтёром

Растите и делитесь опытом с другими. Отвечайте на вопросы и улучшайте нашу базу знаний.

Русификация Firefox и перенос профиля

1. Определите версию Firefox. Для этого введите в адресную строку браузера about:support и нажмите Enter:
2. Скачайте русификатор согласно версии Firefox: https://mozilla-russia.org/products/firefox/history.html
3. Введите в адресную строку about:config и нажмите Enter. В появившемся сообщении кликните по кнопке «я принимаю на себя риск!»
4. С помощью поисковой строки найдите параметр intl.locale.requested (для Firefox 59 или выше) или general.useragent.locale (для Firefox 58 или ниже).
5. Смените его значение с с en-US на ru
6. Перезапустите Firefox.

Перенос пофиля Firefox в Xubuntu и где хранятся firefox расширения

Папка «.mozilla» является скрытой папкой. Чтобы показать скрытые файлы используйте файловый менеджер Thunar (обозреватель файлов по умолчанию в XFCE) или Nautilus (обозреватель файлов по умолчанию в Gnome). Воспользуйтесь меню менеджера «Вид → Скрытые файлы» ─ поставьте галочку, либо нажмите Ctrl+H.

Профили расположены в данном примере в папке obhx59tw.default

Путь к профилю: /home/имя_пользователя/.mozilla/firefox/obhx59tw.default/

Другой способ найти профиль — это щёлкнуть по кнопке меню Firefox , затем по кнопке «Справка» и выберите пункт: Информация для решения проблем. Откроется вкладка Сведения о приложениях, нажмите «Открыть каталог».

Теперь вы можете копировать профиль и переносить его.

Как русифицировать Firefox?

В последние месяцы мне не нравится одна ситуация: после каждого обновления Firefox, c него слетает русификация и всё меню становится на английском.

Я не враг Англии и их языка, но всё же предпочитаю свой родной, русский, все же работать так приятнее.

Вообще не понятно, почему Linux Mint и Ubuntu на моих компьютерах не хотят автоматически русифицировать мозилу?

Впрочем тут виноватого найти трудно, поэтому если Firefox не идёт к русификатору, то тогда пусть русификатор идёт к Firefox. Как русифицировать Firefox?

Для начала узнаем, какая у нас версия Firefox. Для этого перейдём в меню Help и выберем пункт About Firefox:

В данном случае у меня версия 16.0.1 — запомним эту цифру. Теперь идём на сайт с русификаторами: mozilla-russia.org, чтобы русифицировать файрефокс.

На открывшейся странице сайта ищем русификатор Firefox нашей версии и нажимаем соответствующую ссылку русификация. Браузер спросит: — «Allow?» — то есть «Разрешить?»

Ну конечно да. Спустя секунды появится окно установки русификатора, который будет русифицировать мозилу.

После этого нам нужно лишь перезапустить firefox и вот, всё на родном, русском языке.

Только при каждом обновлении Firefox вам нужно будет проделывать эту процедуру снова и снова. Хорошо, что русифицировать лису очень просто!

Как русифицировать Firefox на автомате?

P.S. После написания статьи, благодаря читателю, был найден способ решить проблему более изящно и сделать Firefox на русском на автомате. Нужно просто добавить официальный репозиторий firefox, и тогда при обновлении новая версия firefox получается русифицированной. Вот как добавить репозиторий: