Вы отправили слишком много запросов, поэтому ваш компьютер был заблокирован.
Для того, чтобы предотвратить автоматическое считывание информации с нашего сервиса, на Linguee допустимо лишь ограниченное количество запросов на каждого пользователя.
Пользователям, браузер которых поддерживает Javascript, доступно большее количество запросов, в отличие от пользователей, чей браузер не поддерживает Javascript. Попробуйте активировать Javascript в настройках вашего браузера, подождать несколько часов и снова воспользоваться нашим сервером.
Если же ваш компьютер является частью сети компьютеров, в которой большое количество пользователей одновременно пользуется Linguee,сообщитеоб этом нам.
Что такое OPEN BOOK
Предоставляем проверенную ассортиментную матрицу, которая включает множество вариантов и решений. Это позволит сэкономить значительное время в процессе составления бюджета, помогая проектировщикам и дизайнерам определить товарные категории, которые соответствуют как проектным и эксплуатационным требованиям, так и планируемому бюджету.
Детальное бюджетирование всех позиций
Мы готовим подробный бюджет, чтобы все стороны знали специфику и стоимость каждой позиции от начальной спецификации до размещения заказа.
Работа по всему миру
Наша компания занимается поиском партнеров на шести континентах и создает матрицу проверенных и квалифицированных производителей со всего мира.
Товарные категории
Мы определяем правильные товары для любого уровня проекта и предлагаем их с наилучшей ценой и качеством.
Подготовка образцов
Специалисты нашей компании координируют процесс отбора образцов, доставки в короткие сроки и их утверждения, чтобы подготовить пилотные номера к рассмотрению.
Создание заказа
Мы создаем заказы на поставку из утвержденного бюджета и отправляем покупателю для утверждения.
Экспедирование заказа
Мы отслеживаем каждый товар от выбора до доставки, установки и окончательного размещения на месте.
Управление грузоперевозками
Мы контролируем перемещение всех внутренних и зарубежных грузов, экономя при этом деньги.
Координация складирования и монтажа
Работая с экспертами по установке, OPENBOOK осуществляет контроль за получением, доставкой, подготовкой и установкой всех товаров и оборудования.
Комплексная отчетность
Круглосуточный онлайн-доступ клиентов к бюджетам, статусам заказов и отчетам по выставлению счетов.
Преимущества OPEN BOOK
• Полностью открытая система закупок
• Экономия до 40% всего бюджета
• Заказчик покупает напрямую у производителей, избегая посредников и доп. расходов
• Полный контроль со стороны open book подрядчика
• Экономия времени за счет прямых контрактов
• Покупка по «лучшей цене»
Эти принципы позволяют экономить до 40% бюджета, запустить проект раньше запланированных сроков.
Комплексные поставки
Наш опыт и сформированная сеть производителей, позволяет нам приобретать товары, которые вы хотите; по всему миру и по наилучшей цене, чтобы ваш бюджет использовался максимально оптимально. Таким образом, мы поможем вам достичь ваших целей в рамках минимально возможного бюджета и в кратчайшие сроки.
Полный комплекс реализации
Наши услуги начинаются от административной работы, включая проектную документацию и консультации, до управления поставками на месте. Наша стратегия заключается в том, чтобы ваши цели были достигнуты четко и надежно
Прозрачные затраты
Все затраты, базы затрат и затраты от всех сторон контрактов носят полностью открытый характер; и вся компенсация за поощрение и достижение цели будет согласована командой и включена в контракты заранее. Таким образом, мы уже на первых этапах проекта, будем иметь четкое понимание бюджета.
Контроль оплат и отгрузок
Мы осуществляем полный контроль своевременного выставления счетов и оплат, для того, что бы обеспечить своевременные отгрузки согласно утвержденному проекту.
“Завтра мы должны жить с решениями, которые мы принимаем сегодня.”
Руслан Гадиров
Управляющий партнер «OpenBook»
О компании OpenBook
Компания OpenBook – Консалтинг гостиничных проектов. Комплексное оснащение гостиниц, ресторанов и конференц-залов. Комплектация проектов «под ключ».
OPENBOOK – это команда профессионалов, имеющих за плечами многолетний опыт работы с гостиничными проектами.
Консалтинговое направление нашей компании основано на богатом опыте в управлении гостиничными проектами на различных стадиях работы, что позволяет нам внедрять самые эффективные решения для оптимизации работы всех департаментов вашего предприятия.
Основываясь на современных тенденциях дизайна в оснащении самых успешных отелей мира, мы разработали комплекс предложений для комплектации гостиниц и ресторанов «под ключ», которые способны существенно сократить ваши расходы на открытие проекта, и эксплуатацию в последующие годы. Мы самостоятельно производим двери и мебель для гостиниц согласно требованиям и стандартам по шумоизоляции и пожарной безопасности, также мы являемся импортерами гостиничного оборудования ведущих производителей Европы и Китая. Наша ассортиментная матрица содержит более 60 000 товарных позиций.
Накопленный опыт, собственное производство, отлаженная логистика и складская система позволяют обеспечить реализацию ваших проектов в срок. Мы комплектуем строящиеся гостиницы и реновации во всех городах России. С момента подписания дизайн-проекта до открытия гостиницы мы с ответственностью подходим к решению всех типов задач, начиная с изготовления дверей и мебели под заказ, подбора и доставке аксессуаров и оборудования для ванных комнат, предметов интерьера, малого операционного оборудования, светильников, конференц-мебели и прочих товаров, и заканчивая последующим сопровождением вашего предприятия.
Наши специалисты в кратчайшие сроки подготовят варианты предложений для пилотных номеров, а также обеспечат присутствие на объекте во время реализации. Компания OPENBOOK успешно зарекомендовала себя в работе как с проектами международных операторов, так и частных гостиниц.
Адреса
Россия, Москва
ул. Пушечная 7/5 стр.2
м.Кузнецкий мост
Перевод «open-book» на русский
The open-book system, heretofore used entirely by American business people, allowed a discount for cash.
Система учётной записи открытой книги, которой до сих пор пользовались американские деловые люди, позволяла скидку за наличный расчёт.
This was the beginning of the end of the open-book account system as an important factor in wholesale trade.
Это было начало конца системы учётной записи открытой книги, ставшее важным фактором в оптовой торговле.
In some cases, even open-book.
В некоторых случаях — даже открытым текстом.
When I talk about open-book management, I’m referring to the practice of communicating with people via the numbers.
Когда я говорю об открытом управлении, я имею в виду практику общения с людьми при помощи цифр.
To the creditor, under the open-book system, the debt is a liability.
Для кредиторов, в соответствии с системой открытой книги, задолженность является долгом.
It is also an open-book contest.
Это также касается и открытого конкурса.
With these principles, he created his own style of management — open-book management.
С этими убеждениями он создал собственный стиль управления — «систему открытого управления» (open-book management).
I feel that a teacher’s two responsibilities are to encourage students to learn on their own, and to effectively relay information to them: few things are capable of so thoroughly sabotaging this process than offering an open-book test.
Я считаю, что двух обязанностей учителя должны поощрять студентов учиться самостоятельно и эффективно передавать информацию к ним: немногие вещи способны так тщательно саботирует этот процесс, чем открытая книга тест.
By the way, in certain exams for special courses, the open-book exams are allowed for the preparation of the answer.
Кстати, на отдельных экзаменах по специальным курсам при подготовке ответа разрешается пользоваться справочной литературой (open-book exam).
In the individual offline condition, students solved the case individually, in an in-class exercise like an open-book quiz, and received individual grades based on their own performance.
В индивидуальном автономном режиме студенты решали дело индивидуально, в ходе занятий в классе, например, в виде викторины открытой книги, и получали индивидуальные оценки в зависимости от своей собственной работы.
Stack’s «open-book management» is the key — a system which, as he describes it here, is literally a game, and one so simple anyone can use it.
«Система открытого управления» Стэка является ключом системы, которую он литературно описывает как игру, и она столь проста, что любой может использовать ее.
Readers familiar with the «open-book management» movement in the United States will recall that financial transparency and immediate feedback on results, in the form of monetary bonuses for employees, are its central elements.
Читатели, знакомые с американской политикой «менеджмента с открытыми картами», вспомнят, что финансовая прозрачность и материальное вознаграждение сотрудников за результаты работы — это ее ключевые элементы.
It is also possible that Orkut users once brought in by the appeal of the open-book transparency of the platform, became a little more apprehensive about privacy.
Также возможно, что пользователи Orkut, однажды привлеченные привлекательностью открытой платформы платформы, стали немного более осторожными в отношении конфиденциальности.
An open-book exam is easier than a closed-book exam.
Труднее установить бумажный вопрос для открытой книги экзамен, чем закрытая книга одна.
A quick browse of a review/ meta-analysis article on the topic (2), indicates that open-note exams can decrease student anxiety, and that student-prepared notes tend to produce larger improvements than open-book exams.
Быстрый обзор Обзор/ мета-анализ, статьи по теме (2), указывает на то, что открытым Примечание экзаменов студент может уменьшить беспокойство, и что студент готовил записки, как правило, производят больше улучшений, чем открыть книгу экзамены.
According to their January 28, 2015 press release on the topic, «While salary transparency is still far from widespread, the idea of instituting an open-book policy on what every employee earns is starting to gain traction.»
Согласно пресс-релизу от 28 января 2015 года по теме: «Хотя прозрачность зарплаты все еще далека от широкого распространения, идея создания открытой книги о том, что зарабатывает каждый сотрудник, начинает приобретать тягу.«
These included, for example, setting up a common project office half way between the site and the GEA Office in Skanderborg; we also had a partly open-book contract that helped us to maintain a very close collaboration between the Arla and GEA project teams throughout.
Здесь можно назвать, например, организацию совместного офиса проекта посредине между площадкой и офисом GEA в Скандерборге; у нас также был контракт с частично открытой суммой сделки, что помогло нам поддерживать очень тесное взаимодействие между командами проекта Arla и GEA на протяжении всего срока его реализации.
TransContainer signed a memorandum of cooperation with the Kaluga regional government and Green Integrated Logistics to organize ‘open-book‘ container shipments (all logistics are fully transparent) for Samsung Electronics.
В рамках сотрудничества с Калужскими региональными властями и компанией Green Integrated Logistics был подписан меморандум об организации контейнерных перевозок для компании Samsung Electronics по принципу «open book» (полной прозрачности всех логистических операций).
Перевод «open book» на русский
Культурные туры по Италии: в отношении архитектуры и искусства Италия представляет собой открытую книгу.
My life and my work is now an open book.
Моя жизнь и пребывание на моем посту — открытая книга.
But that doesn’t mean you have to be an open book.
Но это не значит, что вы все время должны быть как открытая книга.
The lives of celebrities are an open book.
Жизнь артистов — это открытая книга.
She has a very developed intuition — she «reads» many close ones, like an open book.
У нее очень развита интуиция — многих близких она «читает», как открытую книгу.
This man was as an open book to him.
Для него человек, как открытая книга.
The foundation of the building is an open book, which is always and everywhere perceived as the main source of knowledge.
Фундамент здания — открытая книга, которая всегда и везде воспринимается как главный источник знаний.
The history of poker is not an open book, like many traditional trends.
История покера не открытая книга, как многие традиционные направления.
So this projection is an open book of the inner-us, individually and collectively.
Так что это проекция — открытая книга для «внутри-нас», индивидуальная и коллективная.
After a few minutes, without a word, she slid an open book in my direction.
Через несколько минут, не говоря ни слова, она пододвинула в мою сторону открытую книгу.
Click on the open book at the top to close it.
Нажмите на открытую книгу вверху содержания, чтобы закрыть ее.
My life’s an open book.
Моя жизнь — это открытая книга.
She holds a fasces in her right hand and an open book in the other.
Она держит фасции в своей правой руке и открытую книгу в левой.
Your open book is a work of fiction.
Твоя «открытая книга» — сплошная беллетристика.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Предложения, которые содержат open book
Новое: Reverso для Mac
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 737 . Точных совпадений: 737 . Затраченное время: 102 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.