Как убрать субтитры на иви на компьютере

Субтитры в содержимом приложения & ТВ в Windows 10

телепередачи. Если субтитры включены, они обычно отображаются в нижней части экрана. Субтитры часто используются людьми с нарушениями слуха, а также людьми, которые вместо того, чтобы читать звук в видео.

Дополнительные сведения о правилах субтитров для США см. в руководстве Федеральной комиссии по информационному сообщению о субтитрах.

Включите субтитры на компьютере с Windows 10

Чтобы включить субтитры:

1. На компьютере с Windows 10, где воспроизведение видео, щелкните его правой кнопкой мыши или коснитесь и удерживайте в любом месте. В нижней части экрана появится строка меню. Если доступны субтитры, отображается значок «CC».
2. Коснитесь значка «CC» или щелкните его.
3. Выберите язык, на который вы хотите использовать субтитры. На экране появятся субтитры.

Настройка субтитров

Чтобы настроить способ появления субтитров в Windows 10:

1. На компьютере с Windows 10 перейдите в «Параметры».
2. Коснитесь или щелкните «Перезапуск Access».
3. Нажмите или щелкните «Закрытые субтитры».
4. Настройте отображение субтитров на экранах.
   Обратите внимание, что изменения будут отражаться в области предварительного просмотра в верхней части окна по мере их внесения.

Вы можете настроить следующие параметры:

• Цвет подписи
• Прозрачность подписи
• Стиль подписей
• Размер подписи
• Эффекты подписей

• Цвет фона
• Прозрачность фона
• Цвет окна
• Прозрачность окна

При выборе параметра «Восстановить по умолчанию» параметры возвращают их исходное состояние при первой установке Windows 10.

Изменение субтитров или языка для видео в приложении Apple TV и iTunes Store

Узнайте, как выбирать язык аудиодорожки, субтитры, скрытые субтитры и другие функции универсального доступа на iPhone, iPad, компьютере и Apple TV.

На Apple TV, телевизоре Smart TV или устройстве для потокового воспроизведения

Включите субтитры или выберите язык аудиодорожки с помощью пульта ДУ Apple TV, телевизора Smart TV или устройства для потокового воспроизведения.

Субтитры на Apple TV, телевизоре Smart TV или устройстве для потокового воспроизведения

1. Для вызова элементов управления воспроизведением во время просмотра видео нажмите на пульте ДУ Siri Remote или Apple TV Remote кнопку «Воспроизведение/Пауза». Или нажмите кнопку вызова временной шкалы видео на пульте ДУ для телевизора Smart TV, устройства для потокового воспроизведения данных или игровой приставки.
2. С помощью пульта ДУ Siri Remote или Apple TV Remote смахните вверх и нажмите кнопку «Субтитры» . Или с помощью пульта ДУ для телевизора Smart TV, устройства для потокового воспроизведения данных или игровой приставки перейдите к кнопке «Субтитры» .
3. Выберите нужные субтитры.
   

Чтобы изменить язык субтитров по умолчанию в меню «Настройки», перейдите в раздел «Настройки» > «Видео и аудио» > «Аудио» > «Субтитры», а затем выберите нужный язык. Если вам не нужны автоматические субтитры и вы используете Apple TV, перейдите в «Настройки» > «Видео и аудио» и выключите «Автоматические субтитры». Если вы используете телевизор Smart TV или устройство для потокового воспроизведения данных, перейдите в «Настройки» > «Основные» и выключите «Автоматические субтитры».

На Apple TV (3-го поколения) во время просмотра видео удерживайте кнопку «Выбор» на пульте ДУ нажатой в течение трех секунд до появления вкладки «Субтитры».

Языки аудиодорожек на Apple TV, телевизоре Smart TV или устройстве для потокового воспроизведения

1. Для вызова элементов управления воспроизведением во время просмотра видео нажмите на пульте ДУ Siri Remote или Apple TV Remote кнопку «Воспроизведение/Пауза». Или нажмите кнопку вызова временной шкалы видео на пульте ДУ для телевизора Smart TV, устройства для потокового воспроизведения данных или игровой приставки.
2. С помощью пульта ДУ Siri Remote или Apple TV Remote смахните вверх и нажмите кнопку «Звук». Или с помощью пульта ДУ для телевизора Smart TV, устройства для потокового воспроизведения данных или игровой приставки перейдите к кнопке «Звук» .
3. Выберите нужный язык аудиодорожки.
   

Чтобы изменить язык аудио по умолчанию в меню «Настройки», перейдите в раздел «Настройки» > «Видео и аудио» > «Аудио» > «Язык», а затем выберите нужный язык.

На iPhone или iPad

1. Во время просмотра видео нажмите на экран для отображения элементов управления воспроизведением.
2. Нажмите кнопку «Еще элементы управления» .
3. Выберите «Субтитры» или «Языки».
   
4. Выберите нужный язык субтитров или аудиодорожки.

Для выбора языка аудиодорожек, загружаемых вместе с видео, перейдите в приложение «Настройки», прокрутите вниз и нажмите TV, а затем — «Языки». Нажмите «Добавить язык» и выберите нужные языки.

На компьютере Mac

Включите субтитры или языки аудиодорожек на компьютере Mac.

Субтитры на Mac

1. Наведите указатель мыши на видео.
2. Нажмите кнопку «Языки» .
   
3. Выберите необходимый язык или субтитры.

Языки аудиодорожек на Mac

1. Наведите указатель мыши на видео.
2. Нажмите кнопку «Аудио» .
3. Выберите нужный язык аудиодорожки.

На веб-сайте

Включите субтитры или языки аудиодорожек на tv.apple.com/ru.

Субтитры в на веб-сайте

1. Наведите указатель мыши на видео.
2. Нажмите кнопку «Субтитры» .
3. Выберите нужные субтитры.

Языки аудиодорожек на веб-сайте

1. Наведите указатель мыши на видео.
2. Нажмите кнопку «Аудио» .
3. Выберите нужный язык аудиодорожки.

Если вы не видите параметры субтитров или языка

Если вы не видите параметры субтитров или языка, возможно, они недоступны для этого шоу или фильма. Проверьте страницу описания шоу или фильма в приложении Apple TV, чтобы узнать, какие субтитры или языки доступны.

Включение скрытых субтитров (CC) или субтитров для глухих и слабослышащих (SDH) по умолчанию

На iPhone, iPad, iPod touch, Apple TV, телевизоре Smart TV или устройстве для потокового воспроизведения

1. Перейдите в меню «Настройки» и выберите пункт «Универсальный доступ».
2. В разделе «Слух» выберите «Субтитры».
3. Выберите параметр «Скрытые субтитры + SDH», чтобы включить эти функции.
4. Если необходимо настроить стандартные и скрытые субтитры, выберите «Стиль», а затем — нужный вариант.

На компьютере Mac

1. Выберите меню Apple  > «Системные настройки», а затем нажмите «Универсальный доступ».
2. Нажмите «Субтитры».
3. Выберите параметр «Предпочитать скрытые субтитры и SDH», чтобы включить эти функции.

Если необходимо настроить стандартные и скрытые субтитры, выберите нужные варианты на этом экране.

На компьютере с Windows

1. В строке меню в верхней части окна iTunes выберите «Правка» > «Настройки».
2. Откройте вкладку «Воспроизведение».
3. Выберите параметр «Предпочитать скрытые субтитры и SDH», чтобы включить эти функции.

Чтобы настроить стандартные и скрытые субтитры, выберите нужные варианты в меню «Стиль субтитров» или нажмите кнопку «Настроить».

Фильмы и телешоу доступны не во всех странах и регионах. Узнайте, что доступно в вашей стране или регионе. Языки и функции универсального доступа, поддерживаемые фильмом или телешоу, зависят от страны и региона.

Что делать, если интерфейс в приложении на английском языке?

В меню (настройках) ТВ зайдите в раздел Общие — -> Местоположение и установить страну вещания и страну обслуживания на актуальные.

Расположение данного параметра может различаться на разных моделях телевизоров.

Сервис поддержки клиентов работает на платформе UserEcho

Рады приветствовать вас в Центре поддержки пользователей Иви.

Если после поиска по базе знаний у Вас остались вопросы, обратитесь, пожалуйста, в нашу службу поддержки, любым удобным для Вас способом.

НАШИ КОНТАКТЫ:

ВНИМАНИЕ

В связи с большим количеством обращений в службу поддержки, время ответа операторов может быть увеличено.

Наши страницы в социальных сетях:

Статистика статьи

• 5 лет назад Создан
• 5 лет назад Обновлен
• 4 Полезно
• 17 769 Просмотры

Навигация в приложении Иви на Smart TV

В разделе поиск вы можете искать видео по названию, именам актеров или воспользоваться поиском по качеству видео и звука.

Мой Иви

На домашней странице представлены новинки, рекомендуемые к просмотру фильмы, и подборки.

Каталог

Перейдя в каталог, вы можете воспользоваться сортировкой и фильтрами.

В верхней части экрана можно выбрать каталог фильмов, сериалов или мультфильмов.

В каталогах настроить фильтрацию по жанрам, странам, годам, наличию субтитров, языковым дорожкам.

ТВ — каналы

В нашем приложении вы можете просматривать не только фильмы, сериалы и мультфильмы, но и просматривать ТВ -каналы. Федеральные каналы доступны по умолчанию, доступ к остальным каналам открывается при оформлении подписки.

ТВ-каналы доступны не на всех Smart TV.

Профиль

В профиле вы можете зарегистрироваться, авторизоваться в том случае, если ранее уже были зарегистрированы.

Подключить и управлять подпиской.

Просматривать поступившие уведомления.

Просмотреть свои покупки, историю просмотров, фильмы отложенные для более позднего просмотра, управлять способами оплаты, увидеть контакты службы поддержки, ознакомиться с пользовательским соглашением и политикой конфиденциальности Иви.