Как поменять язык в outlook

Изменение языка отображения и часового пояса в Microsoft 365 для бизнеса

Office для бизнеса Office 365 для малого бизнеса Администратор Microsoft 365 Служба Office 365, предоставляемая 21Vianet служба Office 365 для малого бизнеса, предоставляемая 21Vianet — для администраторов Служба Office 365, предоставляемая 21Vianet, — для администраторов Еще. Меньше

Вы можете одновременно изменить язык и часовой пояс для Microsoft 365 приложений и служб.

Важно: Некоторые Microsoft 365, в том числе язык отображения, не могут быть изменены пользователями в определенных конфигурациях Microsoft 365, например в гибридных средах. Если ни одна из следующих процедур вам не поможет, обратитесь за помощью к ИТ-администратору своей организации.

1. Войдите в Microsoft 365 с помощью рабочая или учебная учетная запись.
2. В верхнем углу экрана выберите Параметры , чтобы открыть Параметры, а затем выберите Изменить язык.
3. В области Язык отображениявыберите значок карандаша, а затем выберите язык из списка. При необходимости измените часовой пояс, чтобы в Office 365 отображалось другое время.

Если область «Параметры» не отображается

В зависимости от конфигурации Microsoft 365 организации параметры могут находиться в другом месте.

1. В верхнем углу экрана выберите Параметры >Microsoft 365параметры , а затем выберите вкладку Параметры.
2. Выберите Язык и часовой пояс и выберите нужный язык. Выберите команду Сохранить.

Если у вас нет параметра языка

В некоторых Microsoft 365, язык интерфейса и некоторые другие параметры могут изменить только ИТ-администраторы, как показано ниже. Если вы не можете изменить язык отображения, попросите администратора Microsoft 365 организации.

Дополнительные информация о языковых параметрах

• При изменении языковых параметров для вашего интерфейса эти параметры для других пользователей остаются без изменений. Если другие люди используют этот же компьютер, язык отображения определяется их собственными Microsoft 365 настройками.
• Кроме того, при первом входе в Outlook в Интернете язык отображения. Однако язык Microsoft 365 переопределяет его в Outlook в Интернете, если они отличаются.
• В настоящее время для языков Outlook в Интернете больше языков, чем для других служб (например, сайтов группы) в Microsoft 365.
• В настоящее время в веб-приложениях Майкрософт используется язык интерфейса, установленный на этой странице: Outlook в Интернете, SharePoint в Microsoft 365, OneDrive для работы и учебы, Excel, OneNote, PowerPoint, Word, Visio, Delve, MyAnalytics, Bookings, Календарь, Люди, Центр администрирования и Office.com.
• После выбора нового языка отображения может потребоваться до 24 часов на изменение в следующих веб-приложениях Майкрософт: SharePoint в Microsoft 365, OneDrive для работы и учебы, Excel, OneNote, PowerPoint, Word, Visio, Delve иMyAnalytics.

Параметры > Настройка языка и часового пояса

Страница Региональные настройки позволяет изменить часовой пояс, язык и формат времени для Outlook Web App. На ней можно выбрать язык, а также форматы даты и времени из имеющихся списков. Параметры даты и времени автоматически настраиваются в соответствии с выбранным языком. Чтобы изменения вступили в силу, обновите страницу браузера или выйдите из системы и войдите снова.

Эта статья применима к приложению Outlook Web App. Оно используется организациями, в которых работа почтовых серверов управляется с помощью Exchange Server 2013 или 2010. Если вы используете Microsoft 365, Exchange Server 2016 или 2019, вашей почтовой программой является Outlook в Интернете. Для получения справки по Outlook в Интернете см. раздел Получение справки по Outlook в Интернете.

Чтобы открыть страницу настройки языка, даты и времени с главной страницы Outlook Web App, в верхней части страницы нажмите кнопку Параметры и выберите команду Региональные параметры из списка в области навигации.

Этот параметр позволяет изменить предпочитаемый язык для Outlook Web App. Языковые параметры изначально настраиваются при первом входе в Outlook Web App. После входа в Outlook Web App и выбора языка можно использовать эту страницу для изменения языковых параметров.

Выберите язык. Выберите нужный язык из раскрывающегося списка.

Часовой пояс и форматы даты и времени

Эти параметры можно настроить форматы даты и времени. Используйте список часовой пояс и параметры стиля даты и времени, чтобы выбрать формат времени и даты, которые Outlook Web App использовать. Настройка языковых параметров автоматически настраивает эти параметры. Однако изменение этих параметров не изменит языковые параметры.

Дополнительные сведения

Дополнительные сведения об облегченной версии Outlook Web App, например о том, как вернуться обратно к обычной версии или каковы особенности и ограничения, читайте в статье Outlook Web App Light.

Изменение параметров перевода в Outlook.com и Outlook в Интернете

При получении сообщения на другом языке в верхней части сообщения появится запрос с запросом на перевод текста на выбранный язык интерфейса. Если вы не хотите, чтобы Outlook переводить определенные языки, или вы хотите, чтобы Outlook никогда не переводить сообщения, вы можете изменить параметры перевода.

• Outlook будет переводить сообщения только в том случае, если включено представление беседы. Чтобы включить представление беседы, перейдите на вкладку Вид . На вкладке Вид выберите Сообщения >Группировать в беседы.
• Outlook не преобразует сообщения, содержащие менее 40 символов.

Изменение параметров перевода

1. В верхней части страницы выберите Параметры>Обработка сообщений почты >.
2. В разделе Перевод выберите один из следующих вариантов:
   • Спросите меня перед переводом
   • Никогда не переводить
3. Если вы не хотите, чтобыOutlook переводить определенный язык, выберите язык в раскрывающемся меню в разделе Не переводить следующие языки и нажмите кнопку Добавить.

См. также

Есть дополнительные вопросы?

Чтобы получить поддержку в Outlook.com, щелкните здесь или выберите Справка в строке меню, затем введите запрос. Если вам не удастся решить проблему самостоятельно, прокрутите страницу вниз до надписи Все еще нужна помощь? и выберите Да.

Чтобы связаться с нами в Outlook.com, необходимо войти в систему. Если не удается войти, щелкните здесь.

Дополнительные сведения об учетной записи Майкрософт и подписках см. в разделе Справка по учетной записи и выставлению счетов.

Чтобы получить справку и устранить неполадки с другими продуктами и службами Майкрософт, укажите свою проблему здесь.

Публикуйте вопросы, следите за обсуждениями и делитесь знаниями в сообществе Outlook.com.

Выбор дополнительного языка редактирования или разработки и настройка языковых параметров в Office

Excel для Microsoft 365 Word для Microsoft 365 Outlook для Microsoft 365 PowerPoint для Microsoft 365 Access для Microsoft 365 OneNote для Microsoft 365 Классический клиент Project Online Publisher для Microsoft 365 Visio, план 2 Excel 2021 Word 2021 Outlook 2021 PowerPoint 2021 Access 2021 Project профессиональный 2021 Project стандартный 2021 Publisher 2021 Visio профессиональный 2021 Visio стандартный 2021 OneNote 2021 Excel 2019 Word 2019 Outlook 2019 PowerPoint 2019 Access 2019 Project профессиональный 2019 Project стандартный 2019 Publisher 2019 Visio профессиональный 2019 Visio стандартный 2019 Excel 2016 Word 2016 Outlook 2016 PowerPoint 2016 Access 2016 OneNote 2016 Project профессиональный 2016 Project стандартный 2016 Publisher 2016 Visio профессиональный 2016 Visio стандартный 2016 Excel 2013 Word 2013 Outlook 2013 PowerPoint 2013 Access 2013 OneNote 2013 Project профессиональный 2013 Project стандартный 2013 Visio профессиональный 2013 Visio 2013 Excel 2010 Word 2010 Outlook 2010 PowerPoint 2010 Access 2010 OneNote 2010 Project 2010 Project стандартный 2010 Visio премиум 2010 Visio 2010 Visio стандартный 2010 Excel Starter 2010 Языковые параметры Языковые параметры 2010 Языковые параметры 2013 Языковые параметры 2016 Еще. Меньше

Вы можете использовать языковые параметры Office, чтобы добавить язык, выбрать язык отображения пользовательского интерфейса и установить язык создания и проверки.

Языковые параметры находятся в диалоговом окне «Параметры Office» в разделе Настройка языковых параметров Office, который можно открыть, выбрав Файл > Параметры > Язык. Языки отображения и создания могут быть установлены независимо. Например, у вас может быть все, что соответствует языку вашей операционной системы, или вы можете использовать комбинацию языков для вашей операционной системы, разработки и отображения пользовательского интерфейса Office.

Доступные языки зависят от языковой версии набора Office и дополнительного языкового пакета, пакета интерфейса пользователя и языков всплывающих подсказок, установленных на компьютере.

Добавление языка

Вы можете добавить язык отображения или язык автора. Язык отображения определяет язык, используемый Office в пользовательском интерфейсе — ленту, кнопки, диалоговые окна и т. д. Язык разработки влияет на направление текста и макет для вертикального, справа налево и смешанного текста. Языки автора также включают средства проверки правописания, такие как словари для проверки орфографии и грамматики. (Предпочитаемый язык разработки отображается в верхней части списка жирным шрифтом. Вы можете изменить это, выбрав нужный язык и выбрав Установить как предпочтительный.)

Чтобы добавить язык отображения:

1. Откройте приложение Office, например Word.
2. Выберите Файл >Параметры >Язык.
3. В разделе Язык отображения Office в разделе Настройка языковых предпочтений Office выберите Установить дополнительные языки отображения с Office.com.
4. Выберите нужный язык в диалоговом окне Добавление языка разработки и нажмите Добавить. Откроется страница браузера, на которой вы можете скачать файл установки.
5. На странице браузера нажмите Загрузить и запустите скачанный пакет, чтобы завершить установку.
6. Добавленный язык появится в списке языков отображения Office.

Чтобы добавить авторский язык:

1. Откройте приложение Office, например Word.
2. Выберите Файл >Параметры >Язык.
3. В разделе Настройка языковых настроек Office в разделе Языки разработки и проверки Office выберите Добавить язык.
4. Выберите нужный язык в диалоговом окне Добавить язык отображения и затем выберите Добавить. Откроется страница браузера, на которой вы можете скачать файл установки.
5. На странице браузера нажмите Загрузить и запустите скачанный пакет, чтобы завершить установку.
6. Добавленный язык появится в списке языков разработки Office.

Если рядом с названием языка отображается Доступная проверка, вы можете получить языковой пакет с инструментами проверки для вашего языка. Если Проверка недоступна рядом с названием языка, то средства проверки недоступны для этого языка. Если рядом с названием языка отображается проверка установлена, все готово.

• Чтобы выйти в интернет и получить нужный языковой пакет, выберите ссылку Доступное тестирование.

Установите предпочтительный дисплей или язык автора

Оба типа языков Office (отображение и авторство) имеют предпочтительный язык, который можно установить независимо.

Предпочтительный язык выделен жирным шрифтом вверху каждого списка языков. Порядок языков в списке — это порядок, в котором языки используются Office. Например, если вы используете порядок отображения на испанском языке , Немецкий и Японский, а ресурсы Испанского языка удалены с вашего компьютера, предпочтительным языком отображения будет Немецкий.

Чтобы установить предпочитаемый язык:

1. Откройте приложение Office, например Word.
2. Выберите Файл >Параметры >Язык.
3. В разделе Настройка языковых параметров Office выполните одно или оба действия, указанных ниже.
   • В разделе Язык отображения Office выберите нужный язык из списка, а затем выберите Установить как предпочтительный.
   • В разделе Языки авторизации и проверки Office выберите нужный язык из списка и выберите Установить как предпочтительный.

С помощью настройки языковых параметров Office вы можете добавить новый язык или выбрать язык отображения справки и всплывающих подсказок.

Языковые параметры находятся в диалоговом окне Настройка языковых параметров Office, которое можно открыть, выбрав Файл > Параметры > Язык. Языки интерфейса и справки можно устанавливать независимо друг от друга. Например, вы можете настроить везде тот же язык, что и в операционной системе, или использовать разные языки для операционной системы, редактирования, интерфейса и справки.

Доступные языки зависят от языковой версии набора Office и дополнительного языкового пакета, пакета интерфейса пользователя и языков всплывающих подсказок, установленных на компьютере.

Добавление языка

Для добавления языка в программы Office необходимо добавить язык редактирования. Язык редактирования состоит из направления типа и средств проверки правописания для этого языка. Средства проверки включают специфические для языка функции, такие как словари для проверки орфографии и грамматики. (Язык редактирования по умолчанию отображается вверху списка жирным шрифтом. Вы можете изменить это, выбрав нужный язык и выбрав Установить по умолчанию.)

1. Откройте приложение Office, например Word.
2. Выберите Файл >Параметры >Язык.
3. В диалоговом окне Настройка языковых настроек Office в разделе Выбор языков редактирования выберите язык редактирования, который вы хотите добавить, из списка Добавить дополнительные языки редактирования и нажмите Добавить. Добавленный язык появится в списке языков редактирования.

Если в столбце Раскладка клавиатуры указано Не включена, сделайте следующее:

1. Выберите ссылку Не включено.
2. Настройки Windows откроются на странице «Язык». В диалоговом окне Добавление языков диалогового окна параметров Windows выберите пункт Добавление языка, выберите нужный язык в списке и нажмите кнопку Добавить.
3. Закройте диалоговое окно Добавить языки в настройках Windows. В диалоговом окне «Office» ваш язык должен отображаться как Включен в разделе Раскладка клавиатуры в разделе Выбор языков редактирования.

Если в столбце Правописание указано Не установлено, может потребоваться получить языковой пакет или пакет интерфейса пользователя, чтобы установить средства проверки правописания средства для вашего языка.

• Чтобы выйти в интернет и получить нужный языковой пакет, выберите ссылку Не установлено.

Установка языка интерфейса и справки по умолчанию

Языки интерфейса и справки используются в Office для отображения элементов интерфейса, например пунктов меню, команд и вкладок, в дополнение к языку, на котором выводится файл справки.

Язык, используемый по умолчанию, указывается вверху списка и выделяется полужирным шрифтом. В Office языки интерфейса и справки используются в том порядке, в каком они указаны в списках языков интерфейса и справки. Например, если в списке языков интерфейса присутствуют испанский , немецкий и японский, а языковые средства для испанского языка были удалены с компьютера, языком интерфейса по умолчанию будет немецкий.

Задание языка по умолчанию

1. Откройте приложение Office, например Word.
2. Выберите Файл, Параметры, а затем — Язык.
3. В диалоговом окне Настройка языковых настроек Office в разделе Выбор языков отображения и справки выберите язык, который вы хотите использовать, а затем выберите Установить по умолчанию.

Определение языка интерфейса, который используется в каждом приложении Office

Если используется несколько языков, а пакет Office настроен в соответствии с требованиями пользователя, можно опросить все приложения Office и узнать, какой язык используется в качестве языка интерфейса по умолчанию в каждом из них.

• В диалоговом окне Установка языковых параметров Office в разделе Выбор языков интерфейса и справкивыберите Просмотр языков интерфейса для каждой программы Microsoft Office.

Задание языка всплывающих подсказок

Примечание: Эта возможность доступна только для следующих приложений Office: Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher, Visio и Word. Она не поддерживается для программ Office 2016.

Всплывающие подсказки — это небольшие всплывающие окна, в которых появляется краткая контекстная справка при наведении указателя на экранный элемент, например кнопку, вкладку, элемент управления диалоговым окном или меню. При настройке языка всплывающих подсказок в одной программе Office выбранный язык сохраняется во всех установленных программах Office.

1. Откройте приложение Office, например Word.
2. Выберите Файл >Параметры >Язык.
3. В диалоговом окне Настройка языковых предпочтений Office в разделе Выбор языка всплывающих подсказок выберите язык всплывающих подсказок.

• Эта функция недоступна в Office 2016.
• Если нужный язык отсутствует в списке, возможно, следует добавить дополнительные языковые службы. Выберите Как получить дополнительные языки экранных подсказок с Office.com и следуйте инструкциям по загрузке и установке.
• После того как новый язык всплывающих подсказок будет установлен, он станет языком всплывающих подсказок, используемым по умолчанию.

Дополнительные сведения о всплывающих подсказках см. в статье Отображение и скрытие всплывающих подсказок.