До скольки перевод на английский
Так что я устраиваю маленькую вечеринку против комендантского часа в моём новом доме. начиная с пятого занятия, неважно до скольки.
So I’m throwing a little anti-curfew party at my new house. starts in the fifth period, goes to whenever.
До скольки у тебя смена?
— When’s your shift up?
До скольки я продержалась?
What number did I get up to?
Я не был уверен до скольки ты работаешь.
I wasn’t sure how late you worked.
Там холодает, до скольки, до минус 70-ти зимой?
They get down to, what, minus 70 in the winter, don’t they?
Итак, до скольки будет вечеринка?
So, how late are you guys planning on partying?
Возрастет до скольки?
What’d it go up to?
До скольки ты была на вчерашней вечеринке?
How late were you at that party last night?
До скольки вы были с Сарой?
How late were you out with Sarah?
С шоколадом ее легче проглотить. Но вы должны подождать 15 минут до полного эффекта. — И ему не следует плавать после этого в течение, по крайней мере, скольки?
The chocolate coating makes it go down easier. but you have to wait 15 minutes for full potency. and you shouldn’t go swimming for at least, what?
Перевод «до скольки ты» на английский
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 8 . Точных совпадений: 8 . Затраченное время: 21 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
А вы умеете считать по-английски от 1 до 20? Числа — Numbers.
Здравствуйте, друзья! Как вы считаете, важно ли уметь считать? Умеете ли вы считать по-английски? В данном уроке мы с вами научимся считать по-английски до 20. Поехали!
Для начала, немного о том, почему же надо уметь считать, почему важно идентифицировать на слух одну цифру от другой? Вот ситуация — поехали вы на отдых в страну, где не используется русский язык. Но английским худо-бедно владеют все продавцы (которые заинтересованы в вас, как в клиенте), обслуживающий персонал в отеле, таксисты. Естественно, владеют эти люди средненьким английским, и все диалоги сводятся, как правило, к тому, что сколько стоит. И не всегда есть калькулятор или бумажка под рукой, на которой можно написать сумму. Зато есть язык и уши. Ну, в общем, вы поняли, к чему я клоню. Так что начинайте учить с детьми счет с самого раннего возраста. Таблицы помогут вам и детям изучить и закрепить материал. Мы собрали для вас картинки из разных учебных материалов, чтоб вы нашли таблицу, удобную именно для вас. В одной из таблиц дана транскрипция английская и русская. Так же посмотрите видео-урок с правильным произношением цифр на английском. Успехов!
Тест-тренировка английских чисел с аудио и картинкой
0 zero
1 one
2 two
3 three
4 four
5 five
6 six
7 seven
8 eight
9 nine
10 ten
11 eleven
12 twelve
13 thirteen
14 fourteen
15 fifteen
16 sixteen
17 seventeen
18 eighteen
19 nineteen
20 twenty
21 twenty-one
22 twenty-two
30 thirty
40 forty
50 fifty
60 sixty
70 seventy
80 eighty
90 ninety
100 one hundred
101 one hundred one, one hundred and one
102 one hundred two, one hundred and two
1000 one thousand
10 000 ten thousand
100 000 one hundred thousand
1 000 000 one million
1 000 000 000 one billion
ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Сколько раз в день нам приходится произносить те или иные числа? Английский язык не исключение. Раз, два, три, четыре, пять — да, это всё они, родненькие, числительные. То, чем мы считаем и выражаем количество. В английском языке числительные называются «numerals». В этой статье мы с вами разберёмся, какие бывают числительные в английском языке, как их использовать и научимся считать. Ну что, поехали.
Как и в русском языке, английские числительные делятся на две группы: количественные и порядковые. Сейчас разберёмся, что это такое.
Количественные числительные
Этот тип числительных указывает на количество чего-либо и отвечают на вопрос «сколько?». Давайте вместе посчитаем от 1 до 12. Да, не до 10, как в русском, потому что в английском система счёта немного отличается от нашей.
OneОдинTwoДваThreeТриFourЧетыреFiveПятьSixШестьSevenСемьEightВосемь NineДевятьTen ДесятьElevenОдиннадцатьTwelveДвенадцать
I have five apples.
У меня пять яблок.
She is twelve years old.
Ей двенадцать лет.
Получилось? Отлично! Теперь считаем от 13 до 19. Тут числительные образуются за счёт добавления суффикса «-teen» к названиям чисел, которые мы только что прочитали.
Обратите внимание на то, что некоторые буквы, а значит и звуки немного поменялись. Например, «thirteen» или «fifteen». Пусть вас это не смущает, тут зарыты глубоко лингвистические правила, так что вам нужно просто это всё запомнить.
He has fourteen cars.
У него четырнадцать машин.
You gave me fifteen rubles.
Ты дал мне 15 рублей.
Числа с десятками также образуются при помощи суффикса, который выглядит как «-ty». Он приставляется к единичным числам. Вот что получается:
Заметили, что число «сорок» выпендрилось опять в написании?
My weight is forty kilograms.
Я вешу сорок килограмм.
Десятки с единицами образуются точно таким же образом, как и в русском языке, тут никаких сложностей нет.
I’m twenty-six years old.
She spent ninety-nine dollars for the whole trip.
Они потратила 99 долларов за всё путешествие.
Теперь поговорим про сотни, тысячи и выше. Сначала нужно запомнить следующее:
Двести, четыреста, пять тысяч или три миллиона — чтобы сказать всё это нам просто перед «что» или «миллион» нужно добавить единичное число, и тогда получится буквально «две сотни», «четыре сотни» и так далее.
Однако, тут есть небольшой подвох. Называя просто числа, мы не ставим окончание множественного числа, но если число выполняет функцию существительного, то «-s» придётся добавить.
You’re giving me a million reasons to let you go.
Four hundred people visited her concert.
Четыреста людей посетили её концерт.
Hundreds of people came to her concert.
Сотни людей пришли на её концерт.
Порядковые числительные
Помните физкультуру в школе? Когда говорили: «На первый-второй рассчитайся!». Это порядковые числительные. Именно они указывают на порядок предметов и отвечают на вопрос «какой по счёту?». Большая часть таких числительных образуется с помощью окончания «-th». Но опять же, и тут есть исключения! Это первые три цифры.
Ну а всё остальное да, с окончанием «-th».
Если число сложное, не круглое, а ещё с числами, то порядковой становится последняя цифра.
This is the twenty-first century.
Она пришла первой.
Когда после порядкового числительного стоит существительное, то перед числом обязательно появится артикль «the». Не теряем его!
This is second time I play this game.
This is the second time I play this game.
The third song was amazing!
Третья песня была потрясной!
Но от артикля можно и избавиться. Рассказываю способ для тех, у кого есть с ними проблемы: перед порядковым числительным поставить местоимение.
This is my second time.
Это мой второй раз.
It was his hundredth concert.
Это был его сотый концерт.
Особенности употребления числительных
Ну что, с типами числительных разобрались, теперь можно поговорить и об их особенностях. Есть парочка правил, которые стоит держать в голове, а лучше вообще довести это до автоматизма.
- Когда мы говорим про номера страниц, частей книг, главах, домов, машин и кабинетов, то в английском языке мы будем употреблять количественные числительные.
Open your book at page forty-four.
Откройте свою книгу на странице 44.
Chapter five is the most interesting.
Глава пять самая интересная.
- Если вам всё-таки очень хочется поставить порядковое числительное в аналогичных предложениях, то придётся ставить его перед существительным, и не забываем артикль «the».
The fifth chapter is the most interesting.
Пятая глава самая интересная.
- Большие количественные числительные очень неудобно читать как есть, поэтому в самом числе сотки и десятки обычно разделяет союз «and».
One hundred and twenty-two.
Сто двадцать два.
Two thousand five hundred and eighty-five.
Тысяча пятьсот восемьдесят пять.
- Если мы называем год, мы используем количественные числительные и разбиваем число на две десятки и проговариваем их.
He was born in 1968 (nineteen sixty-eight).
Он родился в 1968 году.
Her wedding was in 2017 (Twenty seventeen).
Её свадьба была в 2017 году.
На самом деле, к числительным просто нужно привыкнуть. Попробуйте потренироваться пару дней, и всё встанет на свои места. Главное, не забывайте себя проверять!
Дробные числительные
Вспоминаем пятый класс в школе, училку математики и курс дробных чисел. А вы что думали, в английском языке также есть математика.
- Простые дроби в английском языке выражают с помощью количественных числительных (первое число) и порядковых (второе число).
- Для таких дробей как ½ и ¼ есть отдельные словечки: половина (a half) и четверть (a quarter). Эти словечки ставятся перед существительным, а вот артикль будет стоять между ними.
Half the concert.
Однако, и тут не обошлось без исключения. Если счёт будет больше единицы, например, полтора часа, то артикль будет ставиться как перед существительным, так и перед количеством.
A meter and a half.
An hour and a half.
- Если числитель (это то, что у дроби сверху) выражен числом больше единицы, то к цифре, что означает знаменатель (то, что внизу дроби) прибавляем окончание «-s».
4/7 — Four sevenths.
- А вот существительные, которые стоят за такими дробями всегда в единственном числе.
- Когда у нас опять количество чего-либо больше единицы, да ещё и дробное число в величине затесалось, то тогда существительное будет стоять во множественном числе.
2 ¼ kilometres — two and a quarter kilometres.
Два с четвертью километра.
- Десятичные дроби в написании разделяются не запятой, как в русском языке, а точкой. И, конечно, эту точку мы обязательно читаем как «point». Ноль, что стоит в начале, можно как произносить, так и опустить.
0.6 — (nought) point six.
0.9 — (nought) point nine.
1.4 — one point four.
2.25 — two point twenty-five / two point two five.
- Когда число ниже единицы, то существительное после него будет стоять в единственном числе. Но как только число будет больше, то и существительное примет множественное число.
Ноль в английском языке
Давайте угадаю, первое слово, которое вам пришло в голову было «zero»? Всё правильно, это тоже «ноль». Но не всегда он выражается именно этим словом. Сейчас мы с вами разберём, сколько же нулей в английском языке.
Такой родной и такой знакомый «zero» мы можем использовать, когда говорим о температуре, номерах телефонов, датах и символах.
Can you count from zero to ten?
Ты умеешь считать от нуля до десяти?
My phone number ends with zero four five.
Мой номер телефона заканчивается на 045.
«Zero» также обозначает абстрактные понятия «ничего» и может выступать прилагательным.
You have zero chances.
Твои шансы равны нулю.
«Nought» — используется в математике. Если речь идёт о математическом символе, то лучше использовать данное слово.
You wrote one extra nought in this answer.
Ты написал лишний ноль в этом ответе.
In one thousand we write three noughts.
В тысяче мы пишем три нуля.
Очень часто при разговорной речи «ноль» читается как буква «о». Это происходит в основном при диктовке телефонных номеров, банковских карт и так далее. А ещё «о» используют при названии года.
She finished her career in 2003 (twenty «о» three).
Она завершила свою карьеру в 2003 году.
My room number is 205 (two «о» five).
Номер моей комнаты 205.
Любите спорт и часто обсуждаете счёт последнего футбольного матча? Тогда вам точно нужно запомнить слово «nil».
They won five — nil.
Они выиграли пять — ноль.
Исключение касается только тенниса. Там «ноль» обозначается словом «love».
The score was ten love.
Счёт был десять — ноль.
Да, нулей в английском, конечно, хоть отбавляй, но зато по «нулю» всегда можно будет определить, о чём идёт речь.
Счёт денег
Всегда приятно вечерком считать свои миллионы. В следующий раз попробуйте считать деньги на английском. А что, для практики.
Ничего особенно в английском языке при подсчёте и названии сумм не происходит. Если число целое, название валюты мы ставим сразу после него. А вот когда число дробное, с копейками, то название валюты ставится после целой части, а потом произносятся остаток.
$210 — Two hundred and ten dollars.
$20.15 — Twenty dollars fifthteen.
Если у валюты есть отдельное название для монет, как у нас — копейки, а в Америке — центы, то можно и их название добавить. Но совсем необязательно.
Заключение
Ну что, теперь вы точно готовы ко взрослой жизни! Считать мы с вами научились, с числительными полностью разобрались. Ещё немного практики и проблем с числительными у вас больше не будет. Однако, если у вас всё-таки остались ещё непонятки и вопросы, то смело спрашивайте, а я вам с удовольствием всё объясню.